Russian cultural events calendar : Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023! Нам необходимо продержаться до 11 сентября 2023г.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Septembre   previous arrow   2023   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
27
28
29
30
31
1
3
4
6
7
8
10
11
12
13
14
17
18
19
20
22
25
26
27
28
29
30
Août  previous icon
Courant
next icon Octobre
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [504 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [140 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [128 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de septembre de l'année 2023 [18] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du dimanche 16 avril 2023 au lundi 11 septembre 2023
Catégorie : Pâques Type : Fête 
Xрам Св. Целителя Пантелеймона и Св. Николая Чудотворца в Брюсселе, rue Jean-André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023! Нам необходимо продержаться до 11 сентября 2023г.
Album photos. La Tourelle. Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles. Счастливой Пасхи. Joyeuses Pâques. 2023-04-16

Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023.
Higoumène Prokhor
Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles (1929)
Joyeuses Pâques!
Mesdames et Messieurs les Présidents des associations russes, chers amis,
Grâce à notre appel aux dons lancé en octobre 2022 pour garantir le maintien de notre paroisse historique dans ses murs, nous avons pu faire face à cinq mois d’astreintes d’occupations et nous vous en remercions du fond du coeur.
Si nous avons eu le bonheur de recevoir votre soutien financier, nous n’avons pas encore pû rassembler la somme complète.
Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre de cette année.
Après cette date nous pourrons attendre sereinement le jugement d’appel qui n’aura pas lieu avant deux-trois ans selon l’encombrement des cours et tribunaux.
Comme pour le premier appel aux dons, vous trouverez le texte de l’appel sur le site de notre paroisse.
Le texte sous format .pdf, écrit dans les deux langues est mis en pièce-jointe, il a la particularité d’exposer une très brève historique de notre paroisse fondatrice de la SPRL COPA et la description de ce que ses administrateurs actuels nous réclament auprès du tribunal.
Mesdames et Messieurs les Présidents d’associations, c’est avec beaucoup d’espoir que je m’adresse encore à vous pour vous demander de diffuser parmi vos membres le présent deuxième appel, nous avons encore beaucoup besoin de vos soutiens et prières …
Que le Seigneur vous bénisse et vous ait en Sa sainte garde !
Higoumène Prokhor,
Recteur de la paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas à Bruxelles
Le dossier en détails


Счастливой Пасхи!
Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Дорогие друзья!
Благодаря нашему призыву о пожертвованиях, опубликованному в октябре 2022 года, для того чтобы наш исторический приход остался в своих стенах, и мы смогли частично справиться с пенями. Благодарим вас от всего сердца.
Хотя нам повезло получить вашу финансовую поддержку, мы еще не смогли собрать полную сумму.
Нам необходимо продержаться до 11 сентября этого года.
После этой даты можно спокойно ждать решения по апелляции, которая состоится не раньше двух-трех лет, в зависимости от загруженности судов и трибуналов.
Как и в случае с первым призывом о пожертвованиях, вы найдете текст обращения на нашем приходском сайте.
Текст в формате .pdf, написанный на двух языках, прилагается. Особенность его в том, что он представляет очень краткую историю прихода-основателя SPRL COPA и описание того, что требует от нас в суде его нынешняя администрация.
Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Еще раз с большой надеждой прошу Вас распространить это второе обращение среди ваших членов. Мы по-прежнему нуждаемся в вашей поддержке и молитвах...
Да благословит вас Господь !
Игумен Прохор,
Настоятель прихода святых Пантелеймона и Николая в Брюсселе.

Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
- de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
- alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!
https://m.facebook.com/stpanteleimon.eu
https://www.stpanteleimon.eu/post/призыв-к-молитве-и-пожертвованиям
https://www.stpanteleimon.eu/post/message-de-pâques-2023-de-son-éminence-le-métropolite-jean-de-doubna
1)   le samedi 2 septembre 2023
     de 14 heures 30' à 17 heures

Catégorie : Enfants Type : Club 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Club pour enfants : Session de jeu simultané. Детский клуб : сеанс одновременной игры.
Illustration. Maison russe à Bruxelles. Club pour enfants - Session de jeu simultané. Детский клуб - сеанс одновременной игры. 2023-09-02

Club pour enfants : Session de jeu simultané.
Maison russe à Bruxelles
En l’honneur de la Journée du Savoir, la Maison Russe de Bruxelles organise une fête des échecs !
Beksultan Masgutov, Maître de Sport, propose une séance de jeu simultané pour les enfants de 6 à 17 ans sur 25 échiquiers.
Les inscriptions sont ouvertes, et les places pour les joueurs sont limitées. Les groupes de soutien sont les bienvenus. L’inscription est obligatoire pour les deux catégories.
Une brève présentation de Beksultan :
– Champion du monde d’échecs chez les garçons de moins de 18 ans ;
– 2 champions de Belgique chez les enfants de moins de 10 et 12 ans ;
– Lauréats de compétitions pour enfants.

В честь Дня Знаний Русский Дом в Брюсселе проводит праздник шахмат!
Мастер спорта Масгутов Бексултан даёт сеанс одновременной игры для детей от 6 до17 лет на 25 досках.
Запись открыта, места для играющих ограничены. Группа поддержки приветствуется. Регистрация обязательна для обоих категорий.
Коротко о Бексултане. В его копилке:
— чемпион мира по шахматам среди юношей до 18лет;
— 2 чемпиона Бельгии среди детей до 10 и 12 лет;
— призеры детских соревнований.
Entrée libre.
Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/club-pour-enfants-tournoi-d-echecs/

2)   du samedi 2 septembre 2023 au dimanche 3 septembre 2023
Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Mont Saint-Michel, France
  Excursion 2 jours en France au Mont-Saint-Michel. Автобусная экскурсия Франция - остров Le Mont Saint-Michel - 2 дня.
Illustration. Mont Saint-Michel Автобусная экскурсия. source asset.keepeek.com 2023-09-02
Mont Saint-Michel, source asset.keepeek.com
С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Загадочный остров Нормандии – Le Mont Saint-Michel с его чудесным Аббатством, которому исполнилось 1300 лет, привлекает миллионы туристов и поломников.
Самый высокий и быстрый прилив воды в мире до 16 метров, где на Ваших глазах со скоростью ‘галопа лошади’ пустыня вокруг острова превращается в море, не перестаёт удивлять посетителей острова.
Величественный собор Аббатства – архитектурное чудо Франции, его узкие каменные улочки города-крепости и гостеприимные ресторанчики с занимательными рецептами уникальных блюд позволят Вам окунуться в атмосферу таинственности и средневековья.
Наша экскурсия не случайно совпала с самым высоким приливом воды, который случается 1раз в год. Один из самых красивых исторических памятников Франции предстанет перед вами с загадочным явлением самого высокого прилива, что непременно поразит ваше воображение.
Не упустите эту уникальную возможность!
По дороге к острову остановка и прогулка по очаровательному городку Honfleur .
Стоимость поездки 200 Евро / место
В цену входит :
- автобусное обслуживание в течение 2-х дней ;
- ночь в отеле в номере на 2-3 человека ;
- завтрак ;
- обед в ресторане традиционной кухни на второй день ;
- культурная программа с посещением Аббатства - Музея острова ;
- сопровождение гида на русском языке на протяжении всего маршрута.
Резервация и предоплата 80 Евро обязательна по : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
Количество мест ограничено.

3)   le samedi 2 septembre 2023
     начало в 14 часов (с 14 до 17 часов ЗЕЛЁНЫЙ МИКРОФОН.)

Catégorie : Bardes Type : Club 
Kultur-und Sportzentrum Martinsee, Grillhütte Martinsee, Martinseestraße 2, D-63150 Heusenstamm
  Жизнь продолжается - Фестиваль « Нью Бардюки 2023 ».
Affiche. Heusenstamm. Бард-клуб « Республика ШКИД ». Жизнь продолжается - Фестиваль « Нью Бардюки 2023 ». 2023-09-02
Бард-клуб « Республика ШКИД » приглашает всех!
Бард-клуб « Республика ШКИД » приглашает всех!
Площадка для гриля с огромным павильоном, столами и мангалом расположена на территории Kultur-und Sportzentrum Martinsee по адресу Martinseestr. 2, 63150 Heusenstamm. От остановки S-Bahn Heusenstamm автобусы OF30 и OF38 в направлении Rembrücken до остановки Martinsee. (минут 10 езды). От остановки в направлении культурного центра (слева) по Martinseestraße (300 метров).
Угли для гриля и электричество имеется на месте. Приносить с собой только то, что можно грилить, а также пить и запивать. Желательно, кто на машине, привозить с собой раскладные стулья, чтобы иметь возможность расположиться на поляне. Удобства в здании культурного центра.
Как всегда, приносить с собой стихи, песни, гитары и хорошее настроение.
Играем и поём до 21:30. Потом « сматываем удочки ».

Вход и выход бесплатный - Количество участников, не ограничено.
Вся дополнительная информация по E-Mail: shkid.frankfurt at yandex.ru или по телефону 0173-9352899
Для гостей издалека имеется возможность бесплатной ночёвки в доме четы Пистеров.
В этом случае обязательно предварительно записаться по указанному E-Mail адресу или телефону.


4)   le mardi 5 septembre 2023
     les 2 jours de 11 à 14 heures

Catégorie : Enfants Type : Club 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Ouverture de l’École d’Échecs. Открытие шахматной школы.
Annonce Maison russe à Bruxelles. Ouverture de l|École d|Échecs. Открытие шахматной школы.. 2023-09-05

Ouverture de l’École d’Échecs.
Maison russe à Bruxelles
Suite à de nombreuses demandes d’enfants et de leurs parents, une école d’échecs pour les enfants de 6 à 17 ans, tous niveaux confondus, ouvrira ses portes à la Maison Russe.
L’entraîneur est le Maître Sportif Beksoltan Masgutov. Ses réalisations comprennent le titre de champion du monde d’échecs chez les juniors – Sadvakasov D., deux fois champion de Belgique d’échecs chez les juniors – Masgutova G. et Bogdanov D., ainsi que des lauréats de compétitions internationales pour enfants.
Les cours auront lieu le mardi de 17h00 à 18h00. Le nombre de places est limité.
Une réunion d’organisation aura lieu le 5 septembre 2023 à 17h00.

По многочисленным просьбам детей и их родителей при Русском доме открывается шахматная школа для детей от 6 и до 17 лет, все уровни.
Тренер мастер спорта Масгутов Бексолтан. На его счету: чемпион мира по шахматам среди юниоров — Садвакасов Д., два чемпиона Бельгии по шахматам среди юниоров – Масгутова Г. и Богданов Д., а также призёры детских международных соревнований.
Занятия будут проходить по вторникам с 17.00 до 18.00. Количество мест ограничено.
Организационное собрание состоится 05.09.2023 в 17.00.
L’inscription à la réunion d’organisation est obligatoire.
Регистрация на организационное собрание обязательна.
Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/ouverture-de-l-cole-d-checs/

5)   le samedi 9 septembre 2023
     à 20 heures

Catégorie : Musique russe Type : Concert 
Église Notre-Dame-de-la-Nativité, F-61210 Habloville
  Concert de Musique Russe. Tchaïkovsky, Prokofiev, Borodiner, ...
Bannière Facebook. Église d'Habloville. Concert de Musique Russe. Tchaïkovsky, Prokofiev, Borodiner, ... 2023-09-09

Concert de Musique Russe.
Commune d'Écouché-Les-Vallées
L'association de Sauvegarde de Monuments et Gîtes organise un concert le samedi 9 septembre à 20h, à l'église d'Habloville
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/251248761088701/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_search%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D

6)   du samedi 9 septembre 2023 au dimanche 10 septembre 2023
     de 11 à 14 heures

Catégorie : Classe de maître Type : Enseignement 
1000 Bruxelles
  ETFI workshop. Second round. Vladimir Bouchler method.
Bannière Facebook. Bruxelles. ETFI - European Theatre and Film Institute. Second round. Vladimir Bouchler method. 2023-09-09

ETFI workshop. Second round.
Vladimir Bouchler method.
Брюссельский столичный регион
European Theatre and Film Institute
We are pleased to invite you to a series of master classes by the renowned coach, director and actor VLADIMIR BOUCHLER throughout the summer of 2023. Bouchler has worked as a coach with industry giants such as Keanu Reeves, Emma Thompson, Annie Giradot, Erland Josephson and many more and has much to share.
The unique method of Vladimir Bouchler is based on a combination of :
- the theatre methods (Vakhtangov, Michael Chekhov, Etienne Decroux, Denis Diderot, Brecht and Stanislavsky)
- brilliant discoveries of psychology of the XX century ("Theory of Attitude and Set" of Uznadze, "Psychodrama" of Jacob L. Moreno, "The Art of Loving" of Erich Fromm)
- application of Fine Art analysis while creating a style of performance
The method is applicable for all theatre makers: actors of drama and film, musical theatre, opera and performing art, as well as for directors, playwrights, theatre analysts and set designers.
Workshop will cover :
* Non Verbal Communication
* Team building in the neutral situation of games and exercises
* 5 senses development and use
* Psychological balance, Energy exchange
* Creation of the playful atmosphere during the rehearsal and production period which could be a key to the success of the production
* Notion of Genre and Style
* Perception of Space
* Character Development and Story construction (based on classical text analysis)
Inscription via l''adresse-courriel admin at etfi.be ou téléphone : 0497 14 89 57
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/849614223549336

7)   du dimanche 16 avril 2023 au lundi 11 septembre 2023
Catégorie : Pâques Type : Fête 
Xрам Св. Целителя Пантелеймона и Св. Николая Чудотворца в Брюсселе, rue Jean-André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023! Нам необходимо продержаться до 11 сентября 2023г.
Album photos. La Tourelle. Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles. Счастливой Пасхи. Joyeuses Pâques. 2023-04-16

Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023.
Higoumène Prokhor
Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles (1929)
Joyeuses Pâques!
Mesdames et Messieurs les Présidents des associations russes, chers amis,
Grâce à notre appel aux dons lancé en octobre 2022 pour garantir le maintien de notre paroisse historique dans ses murs, nous avons pu faire face à cinq mois d’astreintes d’occupations et nous vous en remercions du fond du coeur.
Si nous avons eu le bonheur de recevoir votre soutien financier, nous n’avons pas encore pû rassembler la somme complète.
Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre de cette année.
Après cette date nous pourrons attendre sereinement le jugement d’appel qui n’aura pas lieu avant deux-trois ans selon l’encombrement des cours et tribunaux.
Comme pour le premier appel aux dons, vous trouverez le texte de l’appel sur le site de notre paroisse.
Le texte sous format .pdf, écrit dans les deux langues est mis en pièce-jointe, il a la particularité d’exposer une très brève historique de notre paroisse fondatrice de la SPRL COPA et la description de ce que ses administrateurs actuels nous réclament auprès du tribunal.
Mesdames et Messieurs les Présidents d’associations, c’est avec beaucoup d’espoir que je m’adresse encore à vous pour vous demander de diffuser parmi vos membres le présent deuxième appel, nous avons encore beaucoup besoin de vos soutiens et prières …
Que le Seigneur vous bénisse et vous ait en Sa sainte garde !
Higoumène Prokhor,
Recteur de la paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas à Bruxelles
Le dossier en détails


Счастливой Пасхи!
Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Дорогие друзья!
Благодаря нашему призыву о пожертвованиях, опубликованному в октябре 2022 года, для того чтобы наш исторический приход остался в своих стенах, и мы смогли частично справиться с пенями. Благодарим вас от всего сердца.
Хотя нам повезло получить вашу финансовую поддержку, мы еще не смогли собрать полную сумму.
Нам необходимо продержаться до 11 сентября этого года.
После этой даты можно спокойно ждать решения по апелляции, которая состоится не раньше двух-трех лет, в зависимости от загруженности судов и трибуналов.
Как и в случае с первым призывом о пожертвованиях, вы найдете текст обращения на нашем приходском сайте.
Текст в формате .pdf, написанный на двух языках, прилагается. Особенность его в том, что он представляет очень краткую историю прихода-основателя SPRL COPA и описание того, что требует от нас в суде его нынешняя администрация.
Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Еще раз с большой надеждой прошу Вас распространить это второе обращение среди ваших членов. Мы по-прежнему нуждаемся в вашей поддержке и молитвах...
Да благословит вас Господь !
Игумен Прохор,
Настоятель прихода святых Пантелеймона и Николая в Брюсселе.

Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
- de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
- alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!
https://m.facebook.com/stpanteleimon.eu
https://www.stpanteleimon.eu/post/призыв-к-молитве-и-пожертвованиям
https://www.stpanteleimon.eu/post/message-de-pâques-2023-de-son-éminence-le-métropolite-jean-de-doubna

8)   le vendredi 15 septembre 2023
     à 19 heures 30'

Catégorie : Piano Type : Concert 
Victoria Hall, Scène culturelle de la ville de Genève, rue du Général-Dufour 14, CH-1204 Genève
  Concert Chopin, Rachmaninov - Maestro Nikolay Khozyainov (piano).
Affiche. Victoria Hall, Genève. Chopin, Rachmaninov - Maestro Nikolay Khozyainov. 2023-09-15
Maestro Nikolay Khozyainov.
Musica pro pace. NK - Les amis de Nikolay Khozyainov, Grand maître de piano
Maestro Nikolay Khozyainov donne un récital avec un programme d’œuvres de Chopin, Ravel, Rachmaninov et sa propre composition « Pétales de la paix » composée pour son récital aux Nations Unies.
Programme :
Frédéric Chopin
- Nocturne en fa dièse mineur, op. 48 n° 2
- Ballade n° 4 en fa mineur, op. 52
- Nikolay Khozyainov
Pétales de la paix
Maurice Ravel – Nikolay Khozyainov
- Trois mouvements de Daphnis et Chloé
Sergueï Rachmaninov
- Sonate pour piano n° 1 en ré mineur, op. 28
Chers amis,
J’ai l’honneur et grand plaisir de vous inviter à assister au concert de Maestro Nikolay Khozyainov au Victoria Hall le 15 septembre 2023.
L'année dernière, Maestro Khozyainov a été sélectionné par la Commission internationale des Nations Unies pour un prestigieux Concert pour la Paix, qui s'est tenu dans la Salle des Droits de l'homme des Nations Unies.
L'artiste a été décoré par la Médaille d'or de la Paix des Nations Unies lors d'une cérémonie. Maestro Khozyainov est le seul musicien dans le monde à avoir reçu une telle récompense.
Au mois d’octobre il donnera une tournée de concerts aux États-Unis, notamment au Herbst Theater de San Francisco, puis il jouera encore une fois aux Nations Unies.
Dans son programme il y a une tournée dans les pays asiatiques et l’Amérique.
Entendre Nikolay c’est un privilège et il a un immense succès partout et touche tout le public par son talent et musicalité extraordinaire.
Je me réjouis de vous voir à cette occasion.
Avec mes salutations cordiales,
Bozena Schmid-Adamczyk
Présidente “Cercle des Amitiés Internationales”
Présidente “Les Amis de Nikolay Khozyainov”
Présidente “Musica Pro Pace”
Billeterie Ville de Genève
Tél.: 0800 4187 418 / +41 22 418 3618
Сайт/Site : https://www.geneve.ch/fr/agenda/nikolay-khozyainov-grand-maitre-piano

9)   le samedi 16 septembre 2023
     à 20 heures 30'

Catégorie : Orgues et voix Type : Concert 
Église Saint-Louis de Fontainebleau, rue de la Paroisse 2, F-77300 Fontainebleau
  Concert orgues et voix à Fontainebleau.
Affiche. Fontainebleau. Faites Entrer les Musiciens. Concert orgues et voix. Catherine et Sophie Galitzine, Marina Haller et Myriam Tannhof. 2023-09-16

Concert orgues et voix à Fontainebleau.
Catherine et Sophie Galitzine, Marina Haller et Myriam Tannhof.
Faites entrer les musiciens
Chers amis,
Dans le cadre des journées européennes du Patrimoine, un concert orgues et voix sera donné dans la resplendissante Église Saint-Louis de Fontainebleau récemment rénovée, le samedi 16 septembre, à 20h30.
Au programme, des compositions de Jehan Titelouze, Heinrich Scheidemann et le Stabat Mater de Pergolèse interprétées par
Catherine Galitzine - Soprano
Sophie Galitzine - Soprano
Marina Haller - Alto à l'opéra national de Paris
Myriam Tannhof - Titulaire des grandes orgues de Saint-Louis

Le Stabat Mater de Jean-Baptiste Pergolèse est une oeuvre d'une intensité à couper le souffle.
Sans doute le plus beau Stabat jamais écrit.
Ce fut la dernière œuvre du compositeur, écrite en 1736, année de sa mort des suites d'une tuberculose, à 26 ans, l'âge où d'autres commencent une carrière ...
Malgré sa brève existence, le jeune compositeur eut le temps d'affirmer sa valeur. De tous les compositeurs vocaux du xviiie siècle, Pergolèse est certainement celui qui annonce le plus directement Mozart, aussi bien dans le domaine de la musique lyrique que dans la musique sacrée.
Heinrich Scheidemann (vers 1595 - 1663) est un organiste et compositeur allemand, le plus célèbre des organistes d'Allemagne du Nord pendant la première moitié du XVIIe siècle. Son rayonnement le relie à Jean-Sébastien Bach.
Jehan Titelouze, 1563-1633, est considéré comme le fondateur de l’école française d’orgue et a passé l’essentiel de sa carrière comme organiste et chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Rouen. Il est l'un des musiciens les plus talentueux de son temps, génial improvisateur, expert en facture d'orgues, poète à ses heures.
Entrée libre.

10)   du samedi 16 septembre 2023 au dimanche 17 septembre 2023
     le 16/9 de 14 à 20 heures / le 17/9 de 10 à 16 heures

Catégorie : Photo/ Film Type : Exposition 
GC De Maalbeek, Hoornstraat 97, 1040 Brussel (Etterbeek)
  Exposition : Ilja Sircenko - Bruxelles en gros plan.
Illustration. Exposition. Tentoonstelling. GC De Maalbeek. Ilja Sircenko - Bruxelles en gros plan. 2023-09-16

Expo => Ilja Sircenko - Bruxelles en gros plan.
Organisé par GC De Maalbeek - Musées et art centers
Straatfotograaf en filmmaker Ilja Sircenko stelt foto- en videowerk voor.
Ilja Sircenko is een Etterbeekse straatfotograaf en filmmaker. Hij studeerde af aan de Agnes Vardaschool voor foto en film in Brussel. Deze tentoonstelling is deel van zijn documentaire over straatfotografie.
Hij maakt onverwachts foto's van willekeurige mensen in de Brusselse straten. Deze foto's maakt hij van zeer dichtbij en met flash.
Tijdens de expo kan je ook de documentaire bekijken waarin het maakproces van deze fotoreeks getoond wordt.
Gratis. Deze activiteit is een aanrader voor cultuuravonturiers van 16 tot 26.
Contactgegevens : demaalbeek at vgc.be / 02 734 84 43
GC De Maalbeek, Generaal Lemanstraat 118, 1040 Etterbeek

https://www.demaalbeek.be/activiteiten/expo-ilja-sircenko-bruxelles-en-gros-plan
https://99casting.com/fr-be/artiste-52104-sircenko-ilja.php

11)   du samedi 23 septembre 2023 au dimanche 24 septembre 2023
     samedi 23/9 - Namur à 19 heures / dimanche 24/9 - Bruxelles à 15 heures

Catégorie : Classique Type : Concert 
Namur Concert Hall, rue Rogier 82, 5000 Namur

Palais des Beaux-Arts, Salle Henry Le Boeuf Zaal, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles

  Mahler 1 & Alina Ibragimova plays Mozart.
Portrait. Palais des Beaux-Arts. Mahler 1 and Alina Ibragimova (violon) plays Mozart. Roberto González-Monjas, chef d|orchestre. 2023-09-23

Alina Ibragimova (violon).
Парад цветочных фигур.
Roberto González-Monjas, chef d'orchestre / Alina Ibragimova, violon

Un concert en synergie avec Bozar & la Monnaie / Belgian National Orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart, Violin Concerto No. 5 in A major, K.219, « Turkish »
Gustav Mahler, Symphony No. 1 in D major

Dans les années 1770, alors qu’il était maître de chapelle au service des princes-évêques de Salzbourg, Mozart a écrit une série de cinq concertos pour violon. La violoniste russe (qui vit au Royaume- Uni) Alina Ibragimova interprète ce soir le dernier de ces concertos, le plus abouti. Contrairement à Bach et Haydn, Mozart privilégiait souvent un registre beaucoup plus aigu pour le violon soliste, qui pouvait ainsi mieux ressortir par rapport à l’orchestre. Le Concerto pour violon n°5 se distingue surtout par son troisième et dernier mouvement : un rondo qui s’ouvre sur un thème agréable mais qui cède brusquement la place à ce qu’on appelait à l’époque de la « musique turque » : à la mesure en 3/4 succède une mesure en 2/4 et la tonalité passe en la mineur, avec une répétition de brefs motifs rappelant la musique populaire. Les violoncelles et les contrebasses créent des accents rythmiques, les cordes étant frappées avec la baguette de l’archet (col legno). C’est en raison de ce passage surprenant que ce Concerto pour violon n°5 est dit « Concerto Turc ».

Le Belgian National Orchestra inaugure ce soir un grand cycle Mahler en collaboration avec Bozar et la Monnaie avec la Symphonie n°1. Un projet ambitieux puisqu’il s’agit de présenter à Bruxelles la totalité des symphonies de Mahler, dans des interprétations magistrales en à peine deux ans. La Symphonie n°1 s’ouvre sur l’éveil de la nature : les cordes tissent de fins rubans de brume tandis que les bois imitent le chant des oiseaux. Après une conclusion exubérante et pleine d’entrain, le deuxième mouvement s’ouvre sur une danse populaire paysanne soutenue par des cordes profondes. Le troisième mouvement est une danse funèbre ironique basée sur la mélodie de Frère Jacques en mode mineur. Mahler se serait inspiré d’une gravure sur bois de Moritz von Schwindt. Wie die Tiere den Jäger begraben (« l’enterrement du chasseur ») convoque dans un bois un cortège d’animaux et même quelques Musiciens de Brême qui portent un chasseur à sa dernière demeure. L’ironie est ici à peine dissimulée. Le quatrième et dernier mouvement s’ouvre sur « une brusque explosion de désespoir d’un homme touché en plein cœur ». Dans les 20 minutes suivantes, Mahler exprime le passage des ténèbres à la lumière avec force et puissance. La symphonie se referme sur une brillante apothéose, les sept cornistes se levant comme un seul homme.

Prix des tickets : € 48 - 40 - 26 - 12

Сайт/Site : https://www.nationalorchestra.be/fr/calendrier/mahler-1-ibragimova-plays-mozart

12)   du samedi 23 septembre 2023 au dimanche 24 septembre 2023
     à Namur (Concert Hall) le 23/09 à 19 heures / à Bruxelles (Beaux-Arts) le 24/09 à 15 heures

   
Namur Concert Hall, rue Rogier 82, 5000 Namur
Palais des Beaux-Arts - Bozar, Hall M, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles

  Mahler 1 & Ibragimova plays Mozart.
Page Internet. Mahler 1 & Ibragimova plays Mozart. Roberto González-Monjas, chef d'orchestre et Alina Ibragimova, violon. 2023-09-23
Mahler 1 & Ibragimova plays Mozart.
Roberto González-Monjas, chef d'orchestre et Alina Ibragimova, violon
Un concert en synergie avec Bozar & la Monnaie
Au programme :
Wolfgang Amadeus Mozart, Violin Concerto No. 5 in A major, K.219, “Turkish”
Gustav Mahler, Symphony No. 1 in D major

Dans les années 1770, alors qu’il était maître de chapelle au service des princes-évêques de Salzbourg, Mozart a écrit une série de cinq concertos pour violon. La violoniste russe (qui vit au Royaume- Uni) Alina Ibragimova interprète ce soir le dernier de ces concertos, le plus abouti. Contrairement à Bach et Haydn, Mozart privilégiait souvent un registre beaucoup plus aigu pour le violon soliste, qui pouvait ainsi mieux ressortir par rapport à l’orchestre. Le Concerto pour violon n°5 se distingue surtout par son troisième et dernier mouvement : un rondo qui s’ouvre sur un thème agréable mais qui cède brusquement la place à ce qu’on appelait à l’époque de la « musique turque » : à la mesure en 3/4 succède une mesure en 2/4 et la tonalité passe en la mineur, avec une répétition de brefs motifs rappelant la musique populaire. Les violoncelles et les contrebasses créent des accents rythmiques, les cordes étant frappées avec la baguette de l’archet (col legno). C’est en raison de ce passage surprenant que ce Concerto pour violon n°5 est dit « Concerto Turc ».

Le Belgian National Orchestra inaugure ce soir un grand cycle Mahler en collaboration avec Bozar et la Monnaie avec la Symphonie n°1. Un projet ambitieux puisqu’il s’agit de présenter à Bruxelles la totalité des symphonies de Mahler, dans des interprétations magistrales en à peine deux ans. La Symphonie n°1 s’ouvre sur l’éveil de la nature : les cordes tissent de fins rubans de brume tandis que les bois imitent le chant des oiseaux. Après une conclusion exubérante et pleine d’entrain, le deuxième mouvement s’ouvre sur une danse populaire paysanne soutenue par des cordes profondes. Le troisième mouvement est une danse funèbre ironique basée sur la mélodie de Frère Jacques en mode mineur. Mahler se serait inspiré d’une gravure sur bois de Moritz von Schwindt. Wie die Tiere den Jäger begraben (« l’enterrement du chasseur ») convoque dans un bois un cortège d’animaux et même quelques Musiciens de Brême qui portent un chasseur à sa dernière demeure. L’ironie est ici à peine dissimulée. Le quatrième et dernier mouvement s’ouvre sur « une brusque explosion de désespoir d’un homme touché en plein coeur ». Dans les 20 minutes suivantes, Mahler exprime le passage des ténèbres à la lumière avec force et puissance. La symphonie se referme sur une brillante apothéose, les sept cornistes se levant comme un seul homme.
Prix des tickets : € 48 - 40 - 26 - 12
Сайт/Site : https://www.nationalorchestra.be/fr/artistes/alina-ibragimova

13)   du samedi 23 septembre 2023 au dimanche 24 septembre 2023
     de 9 à 21 heures

Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Alsace
  Автобусная экскурсия - Сказочный Эльзас. Excursion en autobus. La fabuleuse Alsace.
Illustration. Автобусная экскурсия - Сказочный Эльзас. Excursion en autobus. La fabuleuse Alsace. © media.istockphoto.com. 2023-09-23
Красочные полухверковые дома в эгисхайме Эльзас Франция.
С русскоговорящем экскурсоводом Татьяной
- Кольмар — город чудо-сказка в Эльзасе, волшебная страна с удивительным скоплением «пряничных» домиков — настоящий музей под открытым небом. Вас ждет ознакомительная экскурсия по городу и сказочный вечер в «Маленькой Венеции» Кольмара.
- Эгисхайм — средневековая жемчужина, одна из самых красивых деревень Франции, которая разместилась внутри трех колец крепостных валов, именно здесь в 4-м веке зародилось эльзасское виноделие.
- Риквир« средневековый город 13 столетия » - живописная деревня Эльзаса, разноцветные фахверковые домики, цветники на окнах, рестораны и магазины с набором эксклюзивных сувениров.
- Замок Кёнигсбург — один из наиболее впечатляющих средневековых замков Эльзаса, имеющий 800-летнюю историю и грозно возвышающийся на высоком холме, на высоте более 750м, над долиной. Экскурсия по замку откроет для вас его интересную история, богатую коллекцию мебели, оружия и рыцарских доспехов.
Цена : 210 Евро /чел /место - Количество мест ограничено.
В цену входит :
- автобусное обслуживание в течение 2-х дней
- ночь в отеле с завтраком в центе города Кольмара
- все платные посещения культурной программы
- сопровождение гида на русском языке на протяжении всего маршрута
Резервация и предоплата 80 Евро обязательна по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

14)   le samedi 23 septembre 2023
     à 19 heures 30'

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Espace Lumen, Chaussée de Boondael 36, 1050 Bruxelles (Ixelles)
VIDEOS   Я здесь! - история Человека.
Copie écran Youtube. Я здесь!  - история Человека. Актёр Анатолий Белый - Режисёр Егор Трухин. 2023-09-23
Спектакль « :Я здесь! »
Актёр : Анатолий Белый в самом аншлаговом спектакле года « :Я здесь! »
Режисёр : Егор Трухин
Анатолий Белый в самом аншлаговом спектакле года « :Я здесь! ».
23 сентября в Брюсселе, 24 сентября в Гааге.
В прошлом - ведущий актер МХТ им. Чехова, а ныне звезда израильского театра Гешер, Анатолий Белый - лауреат театральных премий, актер кино (более 100 фильмов и сериалов), уехавший из России в Израиль в 2022.
« :Я здесь! » - это спектакль о сегодняшнем дне.
Это спектакль о каждом из нас в этом страшном времени.
Это спектакль о потерях.
Это спектакль-разговор о каждом из нас, где зритель станет собеседником актера.
В этом спектакле смешного и грустного, трагического и комедийного столько же, сколько в нашем времени.
Не пропустите!
Bande annonce vidéo de 1'19" mise en ligne par « :Meeting Point » (45 vues, 11 souscripteurs, 1 j'aime au 12/08/2023)
https://www.the-meeting-point.com/en//eid/77
https://www.youtube.com/watch?v=meyU8hLj2Fo

15)   le dimanche 24 septembre 2023
     om 20 uur

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Diligentia, Lange Voorhout 5, NL-2514EA Den Haag
VIDEOS   Я здесь! - история Человека.
Copie écran Youtube. Я здесь!  - история Человека. Актёр Анатолий Белый - Режисёр Егор Трухин. 2023-09-23
Спектакль « :Я здесь! »
Актёр : Анатолий Белый в самом аншлаговом спектакле года « :Я здесь! »
Режисёр : Егор Трухин
Анатолий Белый в самом аншлаговом спектакле года « :Я здесь! ».
23 сентября в Брюсселе, 24 сентября в Гааге.
В прошлом - ведущий актер МХТ им. Чехова, а ныне звезда израильского театра Гешер, Анатолий Белый - лауреат театральных премий, актер кино (более 100 фильмов и сериалов), уехавший из России в Израиль в 2022.
« :Я здесь! » - это спектакль о сегодняшнем дне.
Это спектакль о каждом из нас в этом страшном времени.
Это спектакль о потерях.
Это спектакль-разговор о каждом из нас, где зритель станет собеседником актера.
В этом спектакле смешного и грустного, трагического и комедийного столько же, сколько в нашем времени.
Не пропустите!
Bande annonce vidéo de 1'19" mise en ligne par « :Meeting Point » (45 vues, 11 souscripteurs, 1 j'aime au 12/08/2023)
https://www.the-meeting-point.com/en//eid/77
https://www.youtube.com/watch?v=meyU8hLj2Fo
En tournée :
1050 Bruxelles (Ixelles) samedi 23 septembre 2023 à 19 heures 30'
NL-2514EA Den Haag dimanche 24 septembre 2023 om 20 uur

16)   du jeudi 21 septembre 2023 au mardi 3 octobre 2023
Catégorie : Croisière Type : Tourisme 
Navire : Le Boréal.
  L'Arctique russe, entre Wrangel et la Tchoukotka.
Page Internet. Ponan. Croisière L|Arctique russe, entre Wrangel et la Tchoukotka. 2022-09-20

Opéra Dimitri Chostakovitch
Navire : Le Boréal.
Vol Seattle/Nome + transferts + Vol Nome/Seattle
Embarquez avec PONANT à bord du Boréal pour une inoubliable croisière d’expédition à la découverte des merveilles du Haut-Arctique russe.
En 13 jours, entre la Russie et l’Alaska, vous aurez l’occasion unique de naviguer dans le détroit de Béring et de partir à la découverte de paysages hors du commun mêlant de la taïga et une toundra où fleurissent les éphémères fleurs de l’été arctique.
L’observation de la faune se révèle également passionnante dans cette région. La réserve naturelle de l’île Wrangel, classée Unesco, est un écosystème unique qui regroupe la plus grande biodiversité de l’Arctique. Elle abrite une forte population de morses, d’innombrables oiseaux de mer, sans oublier le seigneur de l’Arctique : l’ours polaire.
Le Boréal naviguera ensuite le long de la Tchoukotka. Située entre la mer des Tchouktches et la mer de Béring, c’est l’un des territoires les plus reculés au monde. Dans cette région où, l’été venu, les paysages de toundra se parent de mille couleurs, le peuple des Tchouktches, aujourd’hui sédentarisé, continue de vivre de chasse et de pêche.
Vous débarquerez enfin dans la ville de Nome au terme de votre croisière.
Nous sommes les invités privilégiés de ces terres extrêmes où les conditions météo et glace dictent leur loi. Le programme de navigation, les débarquements sur certains sites et l’observation de la faune ne peuvent être garantis et varient au jour le jour, faisant de chaque croisière PONANT un moment unique. Le commandant et le chef d’expédition mettront tout en œuvre pour que votre expérience soit la plus riche possible, dans le respect des consignes de sécurité et de la réglementation AECO.
Les escales de l'île Wrangel sont soumises à l'autorisation des autorités russes. Ces escales sont soumises à l'obtention de cette autorisation et ne peuvent être confirmées que 6 mois avant le départ.

A partir de 8.670 € / Contactez-nous : 02 647 37 05
Сайт/Site : https://fr-be.ponant.com/arctique-l-arctique-russe-entre-wrangel-et-la-tchoukotka-bo210923-6

En tournée :
Nome, Alaska mardi 20 septembre 2022
Nome, Alaska jeudi 21 septembre 2023

17)   du mardi 1 août 2023 au jeudi 30 novembre 2023
Catégorie : Etude Type : Voyage 
AFS, boulevard du Triomphe 173 boîte 2, 1160 Bruxelles (Auderghem)
  Russie - un pays à héritage unique.
Illustration. AFS Programmes interculturels. Russie - un pays à héritage unique. Programmes. 2023-08-01
Russie - un pays à héritage unique.
La Russie est l’un des pays les plus variés au monde sur le plan géographique et culturel. Vous y trouverez de tout: des montagnes, des plaines, des forêts, des lacs, des rivières et des mers. Le pays n’est pas non plus en reste en matière d’histoire et de traditions et il jouit d’un héritage culturel foisonnant dans les arts comme dans la musique.

Durant leur temps libre, les jeunes vont à la salle de sport, font de la musique, suivent des cours de langues,… Le skateboard, le roller et le cyclisme sont également très appréciés par les jeunes en Russie.

Famille d'accueil et communauté
La plupart des étudiants d’échange AFS vivent dans les petites villes de l’ouest de la Russie ou dans le sud du pays, près de la mer Noire. Vous pourriez toutefois également vivre dans le nord, à Sourgout, ou à Vladivostok, à l’extrême est. Babushka et Dedushka (grand-mère et grand-père) ont une place privilégiée dans la famille. Il est assez commun de passer les weekends ou les vacances en famille, dans la maison de campagne appelée dacha.

Ecole
La plupart des écoles russes sont publiques. L’année scolaire commence en septembre et se termine en mai. De nombreuses écoles sont axées sur les maths et les sciences. Certains établissements proposent également des cours extrascolaires de danse, de musique ou de sport. En tant qu’étudiant d’échange, vous aurez un horaire personnalisé.

Langue
La langue officielle du pays est le russe, mais le pays compte 27 autres langues régionales officielles et plus de 100 langues minoritaires. Avec un peu de chance, vous pourrez apprendre l’une de ces langues en plus du russe. Votre famille d’accueil ne parlera probablement pas de langues étrangères, ce qui vous aidera à améliorer vos compétences linguistiques très rapidement. Il n’est toutefois pas nécessaire de savoir parler russe pour s’inscrire au programme. AFS Russie vous offrira des cours de langue intensifs à votre arrivée ainsi que des cours tout au long de votre séjour. À la fin de leur programme, de nombreux étudiants réussissent l’examen de russe à l’université et obtiennent un certificat de l’État (niveau B1). Sachez également que les Russes aiment employer des expressions populaires et/ou locales, vous pourrez donc facilement les impressionner en en apprenant quelques unes !

Nourriture
Les Russes ont l’habitude de prendre trois repas chauds par jour. La soupe à midi est un incontournable. La plupart des repas contiennent du porc, du poulet, des pommes de terre, des ravioles ou des nouilles. Les pâtisseries et les sucreries sont monnaie courante pour le dessert. Le thé et le café sont également très populaires, bien que le thé occupe une place spéciale dans la culture russe. N’oubliez pas de gouter les pizzas et les sushis à la russe !
Durée approximative : 1-4 mois / Coût : € 4.000
AFS est une organisation internationale d’échange d’étudiants et de jeunes adultes présente dans plus de 50 pays et qui favorise et accompagne l’apprentissage des relations interculturelles par des séjours à l’étranger en immersion.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au 02 743 85 40 ou par courriel sur info.please at afs.org

Сайт/Site : https://www.afsbelgique.be/countries/russie/

18)   du lundi 24 avril 2023 au dimanche 31 décembre 2023
Catégorie : Eglises Type : Associations 
Église des Saints-Pantéleimon-et-Nicolas, rue de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ?
Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв?

par Higoumène Prokhor / Игумен Прохор

Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. FR1 2023-04-24

Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 1


Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 2


Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. RU1 2023-04-24

Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 1

Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 2


Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
- de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
- alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!

Сайт/Site : http://www.vava.be/Russian-events-notice.htm?IDEvent=8030



Calendrier / Affiches du mois | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)